ROMÂNIA, membră a programului european de traduceri Traduki

Iubitor de carte și un bun cunoscător al domeniului editorial, ministrul Culturii a făcut un anunț important.

Ionuț Vulpescu a spus că în ședința de miercuri, Guvernul a aprobat memorandumul prezentat de Ministerul Culturii, prin care am anunțat că, începând de anul acesta, România este membră a programului european de traduceri Traduki.

Ministerul Culturii din România va deveni membru al rețelei Traduki, statut ce va contribui la promovarea culturii scrise românești în spațiul de limbă germană, dar și în cel balcanic. Guvernul a aprobat un Memorandum privind acordarea sprijinului necesar aderării Ministerului Culturii la Traduki, rețeaua europeană dedicată literaturii și cărților.

"Guvernul a aprobat, în ședința de azi (n.r. - miercuri), memorandumul prezentat de Ministerul Culturii, prin care am anunțat că, începând de anul acesta, România este membră a programului european de traduceri Traduki.

Traduki reunește, într-un demers de traduceri de literatură contemporană și promovare bi- și multilaterală, literaturile din Albania, Austria, Bosnia-Herțegovina, Bulgaria, Croația, Elveția, Germania, Kosovo, Liechtenstein, Macedonia, Muntenegru, Serbia și Slovenia. Această rețea de traduceri literare a fost iniţiată de Ministerul Federal pentru Afaceri Europene şi Internaţionale al Austriei, Ministerul de Externe al Republicii Federale Germania, Consiliul elveţian pentru arte „Pro Helvetia", KulturKontact din Austria, Institutul Goethe şi Fundaţia S. Fisher.

Programul va oferi acces scriitorilor din România la o piață europeană de carte uriașă și, în același timp, va aduce în limba română opere contemporane din spațiul balcanic și germanic", a anunțat ministrul Vulpescu.

VEZI ȘI: Interviu cu Ionuț Vulpescu, ministrul Culturii - 25 februarie 2015 la DC News Live

 

Participarea Ministerului Culturii ca membru cu drepturi depline al rețelei Traduki va facilita accesul tinerilor autori din România la un public dinamic (30 de milioane de cititori în spațiul balcanic și peste 60 de milioane în cel germanofon). De asemenea, autorii români vor beneficia de traduceri din, în și între limbile sud-est europene și limba germană, dar și oportunități de colaborare cu edituri importante din spațiile geografice în care funcționează Traduki.

VOTEAZA ARTICOLUL
+7

STIRE RECOMANDATA

România, poligon. Primele rezultate

Bogdan Chirieac / 24 aug, 21:04

Punctul pe zi

România este, cel puţin din 2012, de la referendumul de demitere a lui Traian Băsescu, un uriaş laborator de testare a noi şi noi idei...

Un celebru cântăreț, tată pentru a 15-a oară

24 aug, 23:56

Array ( [id] => 514212 [title] => Un celebru cântăreț, tată pentru a 15-a oară [supratitle] => [description] =>

Celebrul rapper american DMX a devenit tată pentru a 15-a oară, la vârsta de 45 de ani.

[title_homepage] => [description_homepage] => [title_rss] => [description_rss] => [title_tpu] => [content] =>

Potrivit Daily Mail, iubita lui DMX, Desiree Lindstrom, a adus pe lume un băieţel. Micuţul, care se va numi Exodus Simmons, cântăreşte puţin peste 2,700 kg şi s-a născut la o clinică din New York.

Chiar dacă acesta este primul copil al cuplului, pentru DMX experienţa de tătic nu este nouă. Rapper-ul în vârstă de 45 de ani, pe numele său real Earl Simmon, mai are încă 14 copii din relaţiile sale anterioare.


[allow_comments] => 0 [keywords] => [source] => [author] => [author_id] => 175 [old_id] => 0 [old_entity_id] => 0 [editor] => 175 [reporter] => 0 [gplusid] => [date_published] => 2016-08-24 23:56:43 [date_updated] => 2016-08-24 23:56:43 [date_in] => 0000-00-00 00:00:00 [date_out] => 0000-00-00 00:00:00 [video_files] => 0 [audio_files] => 0 [image_files] => 1 [other_files] => 0 [article_status] => 3 [article_main_type] => 0 [article_type] => standard [summary] => [custom_article_type] => [slug] => un-celebru-cantare-tata-pentru-a-15-a-oara [meta_info] => [old_show_id] => 0 [old_star_id] => 0 [old_type] => [subtitle] => [connection] => [tdr_special_tag] => [media] => Array ( [images] => Array ( [0] => Array ( [id] => 512743 [media_type] => image [description] => [filename] => bebe_14752600.jpg [datedir] => 201608 [upload_date] => 2016-08-24 23:56:12 [preview] => [source] => [ingallery] => 1 [am_description] => [promo] => 0 [link] => http://www.dcnews.ro/foto_512743__514212.html ) ) ) ) 1
Țara care oferă tinerilor bani la majorat

24 aug, 23:24

Array ( [id] => 514210 [title] => Țara care oferă tinerilor bani la majorat [supratitle] => [description] =>

Italienii primesc de la stat 500 de euro la majorat. Tinerii vor putea folosi banii doar pentru activităţi culturale.

[title_homepage] => [description_homepage] => [title_rss] => [description_rss] => [title_tpu] => [content] =>

Peste 575.000 de tineri vor beneficia de iniţiativa guvernamentală care va fi lansată pe 15 septembrie în Peninsulă. Aceştia vor putea folosi suma de 500 de euro pentru diverse activităţi culturale. Aşa îşi vor putea achiziţiona cărţi, dar şi să folosească o parte din această sumă pentru a cumpăra bilete la concerte, film, muzee sau parcuri naţionale, potrivit b1.ro.

[allow_comments] => 0 [keywords] => [source] => [author] => [author_id] => 175 [old_id] => 0 [old_entity_id] => 0 [editor] => 175 [reporter] => 0 [gplusid] => [date_published] => 2016-08-24 23:24:35 [date_updated] => 2016-08-24 23:24:35 [date_in] => 0000-00-00 00:00:00 [date_out] => 0000-00-00 00:00:00 [video_files] => 0 [audio_files] => 0 [image_files] => 1 [other_files] => 0 [article_status] => 3 [article_main_type] => 0 [article_type] => standard [summary] => [custom_article_type] => [slug] => ara-care-ofera-tinerilor-bani-la-majorat [meta_info] => [old_show_id] => 0 [old_star_id] => 0 [old_type] => [subtitle] => [connection] => [tdr_special_tag] => [media] => Array ( [images] => Array ( [0] => Array ( [id] => 487301 [media_type] => image [description] => [filename] => euro_bani_46748000.jpg [datedir] => 201509 [upload_date] => 2015-09-06 14:28:25 [preview] => [source] => [ingallery] => 1 [am_description] => [promo] => 0 [link] => http://www.dcnews.ro/foto_487301__514210.html ) ) ) ) 1
Exercițiul care-ți antrenează mai multe grupe musculare într-un minut

24 aug, 22:53

Array ( [id] => 514208 [title] => Exercițiul care-ți antrenează mai multe grupe musculare într-un minut [supratitle] => [description] =>

Andreea Sava a prezentat pe blogul său un exercițiu de un minut care îți antrenează abdomenul, fundul și picioarele.

[title_homepage] => [description_homepage] => [title_rss] => [description_rss] => [title_tpu] => [content] =>

"Este vorba despre un exercițiu foarte simplu pe care-l poți face absolut oriunde: când speli vasele, te poți opri pentru un singur minut să-l faci, la serviciu te poți retrage într-un loc unde nu te vede nimeni, dimineața, când te dai jos din pat. Un minut este suficient sau câteva secunde, la început. Faci cât poți. Face minuni pentru abdomen, fund și picioare", scrie aceasta.

Mai multe AICI.

[allow_comments] => 0 [keywords] => [source] => [author] => [author_id] => 175 [old_id] => 0 [old_entity_id] => 0 [editor] => 175 [reporter] => 0 [gplusid] => [date_published] => 2016-08-24 22:53:45 [date_updated] => 2016-08-24 22:53:45 [date_in] => 0000-00-00 00:00:00 [date_out] => 0000-00-00 00:00:00 [video_files] => 0 [audio_files] => 0 [image_files] => 1 [other_files] => 0 [article_status] => 3 [article_main_type] => 0 [article_type] => standard [summary] => [custom_article_type] => [slug] => exerci-iul-care-i-antreneaza-mai-multe-grupe-musculare-intr-un-minut [meta_info] => [old_show_id] => 0 [old_star_id] => 0 [old_type] => [subtitle] => [connection] => [tdr_special_tag] => [media] => Array ( [images] => Array ( [0] => Array ( [id] => 511901 [media_type] => image [description] => [filename] => sport_44259400.jpeg [datedir] => 201608 [upload_date] => 2016-08-10 22:40:47 [preview] => [source] => [ingallery] => 1 [am_description] => [promo] => 0 [link] => http://www.dcnews.ro/foto_511901__514208.html ) ) ) ) 1

TOP STIRI CELE MAI...

www.auchan.ro

antena3.ro

comunicate de presa

Designed by PROGRAPHICS

Studiul de Audienta si Trafic Internet
d2a2.n2