€ 5.0896 →
|
$ 4.3449 →
|
Adrian Toni Neacșu, membru al Consiliul Superior al Magistraturii and Tribunalul Vrancea, se laudă pe pagina sa de Facebook cu titlul articolului pe care l-a scris în „Hotărârile judecătorești trebuiesc publicate”. A trebui este un verb impersonal, deci se folosește în forma „trebuie” la toate persoanele.
„Îmi place tare titlul editorialului meu din Monitorul Jurisprudenței de mâine astfel încât îl reiau și aici: Hotărârile judecătorești trebuiesc publicate", scrie Adrian Toni Neacșu pe profilul său de Facebook. Chiar unul dintre colegii săi avocați îi atrage atenția, explicâbdu-i greșit care era problema și facând și el la rându-i două greșeali gramaticală: „ar fi fost mai imperativ dacă schimbați timpul verbelor..... Hotărârile judecătorești trebuie să fie publicate”. Imperativ nu are grad de comparație iar sintagma „este imperativ” este urmată de un verb la conjunctiv.
Trebuie sau trebuiesc? Ce spun lingviștii?La modul indicativ, timpul prezent, verbul „a trebui” apare doar în formă impersonală, adică „eu trebuie, tu trebuie, el (ea trebuie), noi trebuie, voi trebuie, ei (ele) trebuie”. Prin urmare, doar construcția „Trebuie aplicate sanctiuni” este cea corectă și nu „Trebuiesc aplicate sancțiuni”
Tot sub formă unipersonal„, la timpul prezent, apare și în frază, atunci când are rol de regent al unei subiective. Exemplu: „Trebuie să vii neapărat, să veniți.. etc” Potrivit lingviștilor, din tendința de a elimina impresia de dezacord creață printre vorbitori, anumite forme acordate ale verbului „a trebui” au fost „asimilate” și acceptate că norme ale limbii române literare. Astfel, la persoană a III-a plural, sunt admise construcțiile acordate la timpurile imperfect, perfect compus, mai mult ca perfect și viitor. Exemple: ei trebuiau, (ei)au trebuit, (ei) trebuiseră și vor trebui. De asemenea, la modul conjunctiv prezent, a fost preferată varianta „să trebuiască”, la fel și la viitor (din limbă vorbită) „o să trebuiască”. În consecință, sunt greșite și neacceptate în limba literară forme de tipul: „trebuiesc, trebuiește, trebuiam, trebuiai, vom trebui, o să trebuim" etc.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
Fiat Justitia, pereat mundus-adevăratul înțeles al expresiei care justifică protestele din Piața Victoriei
de Val Vâlcu
