Trump a folosit un cuvânt controversat pentru a vorbi despre cămătari
Preşedintele american Donald Trump a utilizat un termen controversat, pentru a vorbi despre cămătari în timpul unui miting în statul Iowa, centrul SUA, înainte de a susţine ulterior că nu cunoaşte conotaţia antisemită a cuvântului.
"Fără taxă pe moarte. Fără taxă pe succesiune. Nu e nevoie să mergem la bănci şi să ne împrumutăm acolo, în unele cazuri de la un bancher bun, dar în alte cazuri de la shylocks şi de la persoane rele", a declarat preşedintele american, care savura succesul adoptării legii sale bugetare cu ocazia lansării festivităţilor prilejuite de cea de-a 250-a aniversare a SUA, transmite AFP.
Întrebat mai târziu, la coborârea sa din avion, cu privire la conotaţia antisemită a termenului, Donald Trump a răspuns: "Nu l-am auzit niciodată (spus) în acest fel".
"Sensul termenului shylock este cineva care împrumută bani la dobânzi crescute. Voi îl vedeţi diferit. Eu nu am auzit niciodată asta", a adăugat el.
Cine era Shylock
Shylock era un celebru personaj din piesa lui Shakespeare "Neguţătorul din Veneţia". Răutăciosul Shylock, un bogat cămătar evreu, a devenit de atunci una dintre încarnările cele mai durabile ale prejudecăţilor antisemite. Termenul a devenit de asemenea sinonim cu "rechin al afacerilor".
Predecesorul său Joe Biden, care la acea vreme era vicepreşedinte, a trebuit să-şi ceară scuze în 2014 pentru că folosise acelaşi termen, recunoscând "o alegere nefericită a cuvintelor".
Cuvânt denunțat
Abraham Foxman, directorul Ligii Anti-Defăimare, organizaţie pentru combaterea antisemitismului, denunţase la acea dată un "stereotip cu privire la evrei profund ancorat în societate".
În septembrie 2024, înainte de alegerea sa, Donald Trump a promis că va combate "oribilul val de ură antisemită şi pro-Hamas" din SUA, prezentându-se drept un "apărător, protector" al evreilor americani. Administraţia sa duce o luptă împotriva universităţilor acuzate că au permis manifestaţii propalestiniene în campusurile lor, scrie Agerpres.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
Punctul 15, pagina 43 din ”Acordul de guvernare”: paragraful care oprește sau pornește războiul în Coaliție de Val Vâlcu
Atenție, imagini șocante: Ce NU vezi pe panourile cu „Nu hrăniți urșii” de pe Transfăgărășan. Unde erau toate patrulele din România când un turist italian murea de Anca Murgoci
