Sunt copii români care n-au fost în România decât în vacanțe. Ei cunosc limba română datorită părinților sau comunității de români din statele unde s-au născut și crescut. Părinții lor i-au conceput, născut și crescut în țările în care au ales să-și contureze, poate mai bine, viețile. În această știre, vorbim despre copiii născuți în Italia.
Violeta Popescu, fondatoarea Centrului Cultural Italo-Român din Milano, a dezvăluit, în emisiunea DCNews și ȘtiriDiaspora, ”Născuți în diaspora”, mai multe elemente interesante despre copilul născut într-o familie de români, în Italia.
În contextul în care discuta despre un laborator din Milano, la care a avut 50 de copii înscriși, Violeta Popescu a remarcat: ”Erau și mulți studenți cu nume italian, dar care erau români și care mi-au spus că au dorit să se înscrie la acest laborator nu ca să învețe limba română, pentru că unii chiar o știau, ci ca să învețe ceva despre România”.
Întrebată de Flaviu Predescu despre stigmatizare și cum se raportează astăzi copilul român la copilul italian, din generație-n generație, Violeta Popescu a răspuns că un copil nu exteriorizează atât de mult ca un adult, deși aude discuțiile adulților din familie. Aceasta face însă o remarcă importantă despre comportamentul copilului român: ”Ei, dacă au ajuns într-o clasă, nici nu au mai îndrăznit să spună că sunt români, de multe ori, din cauza unor momente. Nu generalizăm. Dar sunt copii care poate n-au spus că sunt români, n-au spus cu voce tare sau au încercat să ascundă”.
Un alt pasaj care descrie situația românilor din Italia este sublinierea Violetei Popescu cu privire la un sondaj: ”Am văzut că într-un sondaj, publicat acum doi ani, (...) mulți tineri au fost întrebați cum se simt: români? italieni? Majoritatea au răspuns că se simt cetățeni europeni”. ”Este un lucru frumos să se simtă în Europa, cu tot acest bagaj, și român, și italian” consideră aceasta.