Pana pe 1 septembrie 2013, Sala Acvariu Marginimea Sibiului La sud de Sibiu, la poalele Carpatilor, se afla o micro-regiune care seduce prin caracterul sau deosebit: Marginimea Sibiului. Patria lui Octavian Goga si a lui Emil Cioran, tinut al oierilor, care isi duceau turmele pana in Moldova si Crimeea, teritoriul Marginenilor a pastrat si a conservat traditii unice, ansambluri naturale si monumentale de exceptie. In parteneriat cu Complexul National Muzeal ASTRA, ASTRA Film, Muzeul National Brukenthal, Muzeul National al Taranului Roman, Muzeul Etnografic al Transilvaniei (Cluj-Napoca), Muzeul Etnografic din Geneva (Elvetia), Asociatia „Reuniunea Marginenilor”, Biserica Evanghelica din Cisnadioara, Centrul de dialog si cultura „Friedrich Teutsch” al Bisericii Evanghelice C.A., Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, Asociatia Judeteana de Turism Sibiu, Directia Judeteana pentru Cultura Sibiu, Primaria Orasului Saliste si mai multi colaboratori culturali locali sau nationali, Asociatia Swiss WebAcademy a lansat un proiect de valorificare pe termen lung a acestei zonei, pe cat de inovator, pe atat de ambitios, ce ofera informatii accesibile publicului larg si foarte utile cercetatorilor: website-ul www.marginimeasibiului.com. Website-ul este proiectat sa devina, in exclusivitate, o adevarata arhiva online de fotografii si documente istorice provenind din institutii partenere. Pentru a inaugura acest portal web, Muzeul National al Taranului Roman si Asociatia Swiss WebAcademy au organizat o expozitie temporara ilustrand trecutul si prezentul zonei Marginimii Sibiului, punand in valoare traditii si aspecte mai putin cunoscute din aceasta regiune, prin expunerea a 200 de fotografii inedite. Expozitia Marginimea Sibiului va putea fi vizitata pana pe 1 septembrie 2013, urmand sa fie itinerata la Muzeul Etnografic al Transilvaniei (Cluj-Napoca) si in Elvetia.

20 - 31 august 2013, Studioul Horia Bernea, Clubul Taranului si curtea interioara UNDERCLOUD 2013 - Festival de Teatru Independent (de orice) In perioada 20 - 31 august 2013, cea de-a sasea editie UNDERCLOUD aduce la un loc 28 de spectacole, cele mai bune productii ale teatrelor independente din tara, care vor intra in competitie pentru premiile festivalului. Sala Horia Bernea (NCRR), Clubul Taranului si curtea Muzeului National al Taranului Roman din Bucuresti se vor afla in fiecare seara, timp de 12 zile, sub umbra necesara a norului de teatru proaspat. Festivalul UNDERCLOUD este direct, onest si curajos, este butonul de refresh care trebuie apasat la sfarsitul unei veri lungi. Foloseste povestile zilei de azi pentru a da un imbold spectatorilor si creatorilor de teatru, pentru ca vorbeste despre aici si acum, pentru ca e liber, pentru ca provoaca la dialog. Biletele se gasesc la Clubul Taranului din 15 august si online pe www.bilete.ro. Pentru informatii si rezervari puteti suna la 0727.100 856 sau ne puteti contacta pe www.daya.ro . Directorul Festivalului: Chris Simion, regizor & scriitor Director Executiv: Carla-Maria Teaha, PR, actrita Director de program: Marius Zarafescu, teatrolog Producãtori: Compania de Teatru D' AYA ºi Marla Image Boutique Recomandat de Radio Guerrilla Promovat de: 24 FUN, Romania Libera, Academia Catavencu, Elle, IQads, Realitatea.net, LiterNet.ro, Ziarul Metropolis.ro, 121.ro, Port.ro, Observatorul Cultural, metropotam.ro, All Hollow, DecatoRevista, bazavan.ro, Forbes, yorick.ro. Premii oferite de: Radio Guerrilla, Pescariu Sport & Spa, Vitantis, PadinaFest, Blue Air, Sora & Asociatii, Editura Nemira. Sponsor principal: Beck’s Sponsori: Raiffeisen Bank, Aqua Carpatica.

26 - 31 august 2013, Fundatia Lowendal / Bar A1 / Asociatia Ephemair / Clubul Taranului / Universitatea Nationala de Muzica din Bucuresti / Muzeul National al Taranului Roman InnerSound International New Arts Festival – a 2-a editie Cea de-a 2-a editie a Festivalului International de Arte Noi InnerSound va avea loc in perioada 26 - 31 august 2013. Evenimentele se vor desfasura la sediul Fundatiei Lowendal, Bar A1, Black Box (Atelier NAG), Clubul Taranului, Universitatea Nationala de Muzica din Bucuresti si Muzeul National al Taranului Roman. Tema festivalului de anul acesta este Mysterium. „Cum ne indeplinim nevoia de mister? Mai poate lumea contemporana sa dezvaluie latura ascunsa, subtila a fenomenelor si sentimentelor? Cum reusesc sunetul si imaginea sa surprinda cele mai intime trairi provocate de fapte banale sau impresionante de viata?” sunt intrebari deschise publicului curios de catre Diana Rotaru si Sabina Ulubeanu, directori artistici ai InnerSound. Daca prima editie isi propunea o experienta noua pentru spatiul cultural romanesc (o alta perspectiva asupra muzicii contemporane culte), anul acesta se anunta a fi unul spectaculos prin ascendentul primei editii, implicarea unui numar mult mai mare de artisti, dublarea zilelor de festival de la 3 la 6, precum si largirea numarului de locuri de desfasurare, unele chiar inedite. Timp de sase zile, intreaga echipa InnerSound invita publicul sa descopere misterul din spatele fiecarui eveniment, mesajul sau ascuns, ascultand, vazand, simtind si interactionand cu magia pe care artistii invitati o vor revela prin actele artistice speciale. Harta festivalului propune un traseu situat la confluenta artelor: concerte camerale, spectacole sincretice multimedia, concerte pantomima sau art-pop, auditii de muzica electronica in camera neagra (Dark Room Auditions), expozitie de fotografie si scurtmetraje mute insotite de muzica contemporana interpretata live. Programul cuprinde atat lucrari instrumentale sau electronice consacrate, abordate intr-o maniera calda si neconventionala, cat si peste 100 de prime auditii absolute si premiere: noi creatii muzicale, cinematografice, multimedia si fotografice aduse la viata de artisti din Romania, Austria, Polonia si Olanda. Pianista Adriana Paler-Nicolescu, actorul Mihai Bisericanu, compozitorii Marko Ciciliani, Krzysztof Wolek, flautistul Matei Ioachimescu, violoncelista Ana Topalovic, violonista Barbara Luneburg, grupul art-pop Controllar sunt doar cativa dintre invitatii InnerSound care, la finalul acestei veri, va vor transmite energie, dinamism si va vor provoca bucuria subtila a introspectiei. Astfel, pentru al doilea an consecutiv, InnerSound International New Arts Festival aduce in atentia vietii culturale bucurestene efervescenta scenei artistice contemporane internationale, fiind in acelasi timp si o platforma de promovare pentru cei mai talentati tineri compozitori, instrumentisti, regizori, fotografi si artisti vizuali romani ai prezentului. Programul si spatiile de desfasurare ale fiecarei zile sunt detaliate pe site-ul festivalului:www.innersoundfestival.webs.com/program si pe pagina de Facebook dedicata: www.facebook.com/InnerSound.Bucharest. Tot aici veti gasi biografiile artistilor si modalitatile de achizitionare a biletelor. Biletele sunt disponibile pe www.bilete.ro, in oficiile Postei Romane semnalizate Bilete.ro, precum si in reteaua Germanos si Inmedio. InnerSound New Arts Festival este organizat de Asociatia Opus, in parteneriat cu Fundatia Lowendal, Muzeul National al Taranului Roman, Clubul Taranului, Universitatea Nationala de Muzica din Bucuresti, Bar A1 si Asociatia Ephemair. Evenimentul este sustinut de Raiffeisen Bank si sprijinit de Grolsch, Noumax, All Deco si Electra. Partenerii acestei editii sunt: Forumul Cultural Austriac, Institutul Polonez, Ambasada Olandei la Bucuresti, Fundatia Löwendal, Universitatea Nationala de Muzica din Bucuresti, Centrul de Muzica Electronica si Multimedia, Muzeul National al Taranului Roman, Clubul Taranului, Asociatia Ephemair, Bar A1, Rembrandt, Van Gogh, KOTKI Visuals, Galeria Aiurart, Asociatia Art&Co, Brigada de Voluntari, Centrul de Cercetare Alternativa, Bilete.ro.

Pana pe 8 septembrie 2013, Sala Foaier Donatia familiei Victoria, Diana si George TZIPOIA Expozitia este deschisa pana pe 8 septembrie 2013, de marti pana duminica, intre orele 10.00 si 18.00. Partener: Ambasada Confederatiei Elvetiene in Romania Sponsori: ABB, Mattig Management Partners, Nestlé, Novartis, Sika, Heidi, Swiss, Audiconsult, Carpatair, Fidexpert, Geberit, Helvetansa, Holcim, KPMG, Mattig, Accounting & Controlling, Rabo, Roche

Pana pe 1 octombrie 2013, Sala Laolalta CROATII IERI SI AZI Incepand cu secolul al XIV-lea, croatii au inceput sa emigreze in mai multe valuri pe teritoriul tarii noastre. Croatii stabiliti pe teritoriul Romaniei pot fi impartiti in trei grupuri distincte, separate de usoare diferente de ordin lingvistic. Primul dintre aceste grupuri traieste in Recas, la 30 de km de Timisoara, al doilea, la vest de Timisoara, la Checea si, in sfarsit, cel de-al treilea si cel mai numeros, in jur de 6500 de persoane, in Caras-Severin, in doua localitati: Carasova si Lupac. Primii cunoscuti sub numele de carasoveni reprezinta cea mai veche comunitate de croati din Romania fiind, din punct de vedere lingvistic si etnografic, cel mai bine conservat grup. Ei si-au pastrat identitatea datorita constiintei propriilor origini, dar si datorita faptului ca au trait intr-o zona relativ izolata. Carasova a fost mentionata documentar, pentru prima data, in anul 1333 sub denumirea de Karasow, aici functiona in acel an un protopopiat catolic. Majoritatea membrilor minoritatii croate traiesc in comunitati rurale: Carasova, Iabalcea, Clocotici, Nermed, Vodnic si Rafnic, Lupac si se ocupa cu cresterea vitelor si agricultura. Limba materna este utilizata in viata de zi cu zi in incercarea de conservare a identitatii. Numarul total al croatilor din Romania este estimat la 7500 de persoane, comunitatea croata fiind din punct de numeric printre cele mai mici minoritati nationale care traiesc in tara noastra. Croatii sunt organizati in doua asociatii, prima dintre infiintata in anul 1991, in Carasova, este cunoscuta sub denumirea de Zajednistvo si functioneaza ca o organizatie etnica si culturala al carui scop il constituie conservarea obiceiurilor, religiei, limbii si culturii minoritatii croate. In anul 1998 a fost fundata o alta organizatie: Uniunea Croatilor din Romania, la Clocotici. Exista, de asemenea, un grup cultural si artistic la Carasova cunoscut sub denumirea de Karasevska si un altul Clocotici, in localitatea cu acelasi nume. Minoritatea croata din Romania are propriul reprezentant in parlamentul Romaniei. Expozitia, cea de-a sasea din ciclul expozitiilor temporare desfasurate in cadrul proiectului Laolalta, prezinta imagini reprezentative pentru costumul si obiceiurile croatilor din Carasova si cateva obiecte din colectiile Muzeului National al Taranului Roman. Intrarea in expozitie se face din Soseaua Kiseleff, nr.3.

Pana pe 22 septembrie 2013, Casa de Piatra Udriste Nasturel din Heresti, Judetul Giurgiu Piatra si fierul Publicul va putea admira atat constructia, unicul monument de arhitectura civila romaneasca datand din sec. al XVII-lea, ridicat in intregime din piatra de talie, slefuita, cat si un important patrimoniu din fier, arama, argint de utilitate casnica. Dupa ce, anul trecut, expozitia Piatra si lutul a prezentat relatia pietrei cu lutul, evidentierea tuturor tehnicilor de modelare si ornamentare, precum si tipologia ceramicii traditionale din Romania, vom prezenta acum relatia piatra –metal (fier, argint, arama), punand in valoare atat varietatea categoriilor de obiecte lucrate din metal, cat si principalele domenii (gospodarie si practicarea unor mestesuguri) in care acestea se regasesc. Privirea publicului se va indrepta, cu siguranta, spre atelierul de fierar de la sfarsitul sec. al XIX-lea, spre vasele de bulion sau magiun, spre frigarile pentru o oaie sau pentru un vitel, dar si spre siniile, tingirile, ibricele din arama atat de folosite in bucatarie… Va fi inclus in expunere un important patrimoniu liturgic: cruci, candele, cadelnite, cazan de botez, sfesnice, potire etc. Expozitia va fi deschisa pana in ziua 22 septembrie 2013, de marti pana duminica, intre orele 9:00 si 17:00. Luni este inchis.

30 august – 1 septembrie 2013, in curtea MNTR Targ cu mestesuguri, mestesugari si bucate traditionale Va invitam la Targ cu mestesuguri, mestesugari si bucate traditionale, organizat in curtea interioara a Muzeului National al Taranului Roman, in perioada 30 august – 1 septembrie 2013. Program: zilnic intre orele 10:00-18:00 INTRAREA LIBERA ! La targ vor participa mesteri populari si mestesugari, artisti plastici si artizani, dar si producatori traditionali de produse agro-alimentare. Publicul larg este asteptat sa viziteze targul unde mesteri, mestesugari si producatori traditionali vor expune obiecte din ceramica, icoane si sculpturi, straie populare minutios lucrate, obiecte din lemn, din piele, din lana sau margele care ne vor incanta prin ingeniozitatea lor, facute cu multa migala si cu mult suflet. Gastronomia traditionala este prezenta prin diverse preparate culinare sanatoase si deosebit de gustoase: branzeturi, zacusca, placinte, cozonaci, turta dulce, dulceturi si miere. Pe aleea Samurcas, iubitorii de antichitati pot gasi obiectul mult dorit la colectionarii de arta. Pentru ca ziua sa fie pe deplin reusita, bucatari priceputi ofera mancare proaspat pregatita pentru toate gusturile. In zilele de sambata si duminica, intre orele 10.00-17.00, pentru copii sunt organizate ateliere de creativitate: - Atelierul „Tehnica Modelaj Fimo (pasta polimerica)”, coordonat de Cerasela Busuioc (Ela), unde copiii invata sa gandeasca creativ, ajutandu-i sa-si imbunatateasca performantele . - Atelierul „Linguri din lemn pictate si Papusi” (indrumator Daniela Iacob), unde sunt pictate linguri decorative si sunt confectionate papusi din linguri de lemn. Inscrierile se fac in limita locurilor disponibile, la telefon: 0726 717 145 si pe mail: [email protected], pentru primul atelier, respectiv la [email protected] si 0745 400 955 pentru cel de-al doilea. Toate materialele folosite la ateliere sunt puse la dispozitie de catre coordonator, iar la final obiectele realizate vor fi luate, de copii, acasa. Varsta de participare 4+. Costul unui atelier este de 25 lei. Organizatorul evenimentului: Fundatia Kogaion 115