€ 5.0908 →
|
$ 4.3146 →
|
Foto: Agerpres
Irina Margareta Nistor a povestit o întâmplare mai puțin cunoscută cu Nicolae Ceaușescu din anii 1980, atunci când România a trecut la televiziunea color.
Irina Margareta Nistor, critic de film, a povestit o întâmplare mai puțin cunoscută din anii 1980, atunci când România a trecut la televiziunea color și a trebuit să adopte un standard analogic pentru televiziune.
„Pe casetele video eu am tradus câteva filme franțuzești, inclusiv Aventurierii, cu Alain Delon. Per total intrau puține. Mie mi-ar fi convenit, că la mine franceza e prima limbă.
Pe de altă parte, povestea cu SECAM a fost în felul următor: Televiziunea Națională a vrut să ia SECAM, când a trecut la color, în 1983. Ca o paranteză, inclusiv aselenizarea, toată lumea a văzut-o color, mai puțin noi, deși am văzut-o în noaptea aia, datorită lui Andrei Bacalu“, a povestit Irina Margareta Nistor.
CITEȘTE ȘI - 36 de ani de la Revoluție. Ce s-a întâmplat între 16 și 22 decembrie 1989 în România
Foto: Agerpres
Potrivit criticului de film, Nicolae Ceaușescu nu a vrut să adopte standardul analogic de televiziune color dezvoltat de Franța și a ales unul din Germania de Vest.
„După vizita lui Valéry Giscard d'Estaing, în 1980, Nicolae Ceaușescu a vrut să ia SECAM (n.r. standardul analogic de televiziune color, dezvoltat în Franța și adoptat de țări din blocul estic), numai că, între timp, a aflat că rușii au SECAM. Din spirit de frondă pentru ruși, a luat PAL, care e mult mai bun decât SECAM“, a povestit Irina Margareta Nistor.
PAL a fost un „rival” pentru SECAM și a fost un standard analogic de televiziune color, apărut ca alternativă la NTSC și dezvoltat în Germania de Vest.
CITEȘTE ȘI - EXCLUSIV Măreția dacilor, instrument de propagandă pentru Nicolae Ceaușescu. „Asta era obsesia național-comunistă”
„Unele televizoare color erau cu sistem dublu, aveau și PAL și SECAM. Video, în schimb, aveau PAL“, a spus Val Vâlcu.
„La video, da, majoritar erau PAL, și mai erau ceea ce se cheamă video-discul. Practic, era ca un disc ce trebuia trecut pe casetă, tot cu o traducere“, a spus Irina Margareta Nistor.
„Deci așa au dispărut filmele franțuzești de pe video“, a spus Val Vâlcu.
„Da, dar nu cred că avea pe cine să trimită în Franța, pentru că nici acolo nu a fost un fenomen atât de puternic cu video, pentru că de undeva trebuia să iei caseta aia, nu te duceai în magazin“, a punctat Irina Margareta Nistor.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
Fiat Justitia, pereat mundus-adevăratul înțeles al expresiei care justifică protestele din Piața Victoriei
de Val Vâlcu
