Florin Piersic a povestit o întâmplare amuzantă de la proiecția filmului „Drumul oaselor", la Ambasada Chineză, dublat ]n limba chineză.
Florin Piersic a povestit la „Neatza cu Răzvan şi Dani" un moment inedit de la filmarea unei scene din „Drumul oaselor", în care l-a interpretat pe Mărgelatu, mănâncând semințe. Cunoscuta scenă i-a indus în eroare pe chinezi, la dublarea filmului.
"Nu am putut să ne uităm"
"Am fost invitați la Ambasada Chineză, să vedem filmul "Drumul oaselor". Nu o să uit câte zile oi avea. Era dublat în limba chineză (...) Ceea ce pe noi ne-a facut pulbere de nu am putut să ne uit[m, atât de tare râdeam, a fost că ei nu știau ce e cu sămânța aia pe care o scuipam eu în film (...) Niște copii mâncau semințe acolo, la filmări. Și le-am spus să îmi dea și mie. Au spus: «Da, domnul Florin, dar îmi dați pistolul». «Mie îmi dați pălăria»", a povestit Florin Piersic.
"Chinezii nu au știut ce e asta cu sămânța și au crezut că e o împușcătură (...) Când am văzut ca la fiecara sămânţa se aude împușcătură... Ne întrebau de ce râdem", a mai povestit actorul.
