Ai auzit des folosit cuvântul martalog, în tot felul de conversații jignitoare, ironice sau chiar sub formă de așa-zisă glumă. Dar știai ce înseamnă, de fapt?
MARTALOG, martalogi, s. m. Slujitor domnesc însărcinat cu paza granițelor și cu supravegherea punctelor vamale. – Din tc. martoloz „marinar creștin de pe Dunăre”.
- DEX '09 (2009)
martalog sm [At: (a. 1715) ARHIVA R. II, 42/1 / V: ~oți, smp / Pl: ~ogi / E: tc martoloz] 1 (Lpl) Soldați greci care făceau parte dintr-un corp de miliție turcească însărcinat cu apărarea granițelor și cu supravegherea drumurilor și a punctelor vamale. 2 (Îs) Cazaci ~ogi Slujitori de scuteală care făceau parte dintr-un corp de miliție însărcinat cu paza granițelor. 3 (Îrg) Persoană însărcinată cu aducerea împricinaților în fața instanțelor de judecată. 4 (Olt; dep) Persoană care se ține scai de cineva. 5 (Olt; dep) Bătrân care se ține după femei. 6 (Reg) Om leneș și de nimic Si: marțafoi (1).
- Micul dicționar academic, ediția a II-a Academia Română, Institutul de Lingvistică
Sursa: dexonline.ro
Tu știi care este pluralul substantivului "sânge"? Cele mai ciudate forme din limba română
