O adaptare de televiziune sovietică a trilogiei „Stăpânul inelelor“, despre care se credea că s-a pierdut, a fost redescoperită și postată săptămâna trecută pe YouTube, încântând fanii ruși ai filmului.
Khraniteli, un film din 1991 bazat pe scrierile lui Tolkien, Stăpânul Inelelor: Frăția Inelului, este singura adaptare a trilogiei Lord of the Rings despre care se crede că a fost făcută în Uniunea Sovietică.
Difuzat cu 10 ani înainte de lansarea primei părți a trilogiei filmului lui Peter Jackson, varianta sovietică pare ruptă din altă epocă: costumele și decorurile sunt rudimentare, efectele ecranului verde sunt ridicole, iar multe dintre scene arată mai mult ca o producție de teatru decât un lung metraj. Puțini știau despre existența filmului până când canalul 5TV, a postat filmul pe YouTube săptămâna trecută, iar acesta a strâns aproape 400.000 de vizionări în câteva zile.
Versiunea sovietică include câteva elemente de complot rămase în afara trilogiei lui Jackson, inclusiv o apariție a personajului Tom Bombadil, un locuitor din pădure tăiat din versiunea în limba engleză, precizează TheGuardian.
