Bancul zilei. Columb nu ar fi descoperit niciodată America dacă ar fi fost căsătorit, din cauza următoarelor întrebări.
– Unde te duci?
– Cu cine?
– De ce?
– Cu ce?
– Ca să descoperi ce?
– De ce tu?
– Şi eu ce fac dacă tu pleci?
– Pot să vin cu tine?
– Când te întorci?
– Ce îmi aduci?
– Se pare că ai un adevărat plan, nu?
– De ce? Nu mă minţi! De ce îţi faci asemenea planuri?
– Văd că sunt din ce în ce mai multe în ultimul timp. De ce?
– Te părăsesc! Şi nu mă mai întorc niciodată! De ce nu mă opreşti?
– Nu înţeleg de ce e atât de importantă chestia asta cu descoperirea. Şi de ce nenorocita aia de regină îţi dă toate vasele alea pe gratis? De ce? E mai frumoasă ca mine?
– De ce te gândeşti atît de mult şi nu răspunzi?
– Întotdeauna călătoreşti şi iar călătoreşti... nu pot să înţeleg de ce naiba! Ce dracu vrei să descoperi?
