Sfârșitul lumii prezis de calendarul mayaș a provocat isterie pe Pământ. Unii au construit buncăre, alții au așteptat cu sufletul la gură 21 decembrie 2012. Apoi a trecut. O liniște s-a așternut pe întreg mapamondul. Astrologii, prezicătorii, clarvăzătorii și toți cei care anticipau trecerea către o lume nouă au dispărut și ei de la televiziuni. Nimeni nu a putut explica de ce lumea nu s-a sfârșit.
Explicația este una cât se poate de simplă. Un banc mayaș dezvăluie totul.
"Un mayaş către altul: - Ţi-am pregătit o tequila. Vrei să bei? - Acum lucrez la calendarul nostru, trebuie să-l termin… - Bine, atunci beau singur. - Auzi, ştii ce? Ia dă băutura aia încoace că doar n-o fi sfârşitul lumii dacă nu-l termin..."
