€ 5.0920 →
|
$ 4.3641 →
|
Câinii scriu poeme mentale haiku, susține un site dedicat posesorilor de câini,
Potrivit platformei online, câinii, în momentele de reverie, îți amintesc de mirosul ierbii sau de cine i-a lovit în ultima vreme. Dog Ster propune zece poeme haiku scrise de câini.
1. ”My bark, sharp and fierce/Trying to protect you from/The FedEx driver” (Lătratul meu, ascuțit și feroce/Încercând să te protejeze de/Șoferul FedEx);
2. ”For you I'll create/Artistic works of poo, since/You save them in bags” (Pentru tine voi crea/Piese de artă din fecale, din moment ce/Le păstrezi în pungi”;
3. ”Swallowed by regret/For I forgot to smell the/Third bush on the left” (Sunt copleșit de regret/Fiindcă am uitat să miros/Al treilea tufiș de pe stânga);
4. ”Your breath intrigues me/And I am fairly certain/You had ribs for lunch” (Respirația ta mă intrigă/Și sunt aproape sigur/Că ai avut costițe la prânz);
5. ”Apologies, but /How could I have known that was/Your cheesy sandwich?” (Îmi cer scuze, dar/De unde era să știu că era/Sandvișul tău cu brânză?);
6. ”Puddled on the floor/A symbol of excitement/You've come to visit” (Murdărind podeaua/Un simbol de încântare/Tocmai te întâmpină);
7. ”Crestfallen, for my /Nose cannot fit more deeply/Inside your slip-on” (Abătut, al meu /Nas nu putea să încapă mai bine/Înauntrul papucului tău);
8. ”But I thought I heard/You say you didn't want that/Folder of receipts” (Credeam că te-am auzit/Spunând că nu vrei acel/Dosar cu facturi);
9. ”You say the leash word/And I'm no longer obsessed/With sniffing cat butt” (Spui cuvântul lesă/Și eu nu mai sunt obsedat/Să miros fundurile pisicilor);
10. ”Just when you thought I/Could not sleep closer to you/You were wrong again” (Tocmai când te gândeai că eu/Nu pot dormi aproape de tine/Te înșelai încă o dată).
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
