Zece poeme haiku scrise de câini

Căloiu Oana / 31 ian 2013 / 16:23 Salveaza PDF Comentarii
caine
caine

Câinii scriu poeme mentale haiku, susține un site dedicat posesorilor de câini,

Potrivit platformei online, câinii, în momentele de reverie, îți amintesc de mirosul ierbii sau de cine i-a lovit în ultima vreme. Dog Ster propune zece poeme haiku scrise de câini.

1. ”My bark, sharp and fierce/Trying to protect you from/The FedEx driver” (Lătratul meu, ascuțit și feroce/Încercând să te protejeze de/Șoferul FedEx);

2. ”For you I'll create/Artistic works of poo, since/You save them in bags” (Pentru tine voi crea/Piese de artă din fecale, din moment ce/Le păstrezi în pungi”;

3. ”Swallowed by regret/For I forgot to smell the/Third bush on the left” (Sunt copleșit de regret/Fiindcă am uitat să miros/Al treilea tufiș de pe stânga);

4. ”Your breath intrigues me/And I am fairly certain/You had ribs for lunch” (Respirația ta mă intrigă/Și sunt aproape sigur/Că ai avut costițe la prânz);

5. ”Apologies, but /How could I have known that was/Your cheesy sandwich?” (Îmi cer scuze, dar/De unde era să știu că era/Sandvișul tău cu brânză?);

6. ”Puddled on the floor/A symbol of excitement/You've come to visit” (Murdărind podeaua/Un simbol de încântare/Tocmai te întâmpină);

7. ”Crestfallen, for my /Nose cannot fit more deeply/Inside your slip-on” (Abătut, al meu /Nas nu putea să încapă mai bine/Înauntrul papucului tău);

8. ”But I thought I heard/You say you didn't want that/Folder of receipts” (Credeam că te-am auzit/Spunând că nu vrei acel/Dosar cu facturi);

9. ”You say the leash word/And I'm no longer obsessed/With sniffing cat butt” (Spui cuvântul lesă/Și eu nu mai sunt obsedat/Să miros fundurile pisicilor);

10. ”Just when you thought I/Could not sleep closer to you/You were wrong again” (Tocmai când te gândeai că eu/Nu pot dormi aproape de tine/Te înșelai încă o dată).

   

Te-ar putea interesa







Iti place noua modalitate de votare pe dcnews.ro?

Copyright 2019 SC PRESS MEDIA ELECTRONIC SRL. Toate drepturile rezervate.


dcn.n-nxt.28