Atacantul în vârstă de 30 ani, născut în Argentina, dar care a fost selecţionat de 14 ori în naţionala Italiei, a fost rezervă la meciul pe care Boca l-a încheiat la egalitate, în deplasare, cu formaţia uruguayană Nacional Montevideo (1-1), fiind introdus pe teren în ultimele minute de joc.
La finalul partidei de pe stadionul Centenario din Montevideo, Osvaldo a plecat direct la vestiare, în timp ce colegii săi au rămas pe gazon pentru a-i saluta pe suporterii veniţi din Argentina.
Conform presei sud-americane, oficialii lui Boca Juniors l-au surprins pe Osvaldo în timp ce fuma în vestiar, lucru care l-a scos din sărite pe antrenorul Guillermo Barros Schelotto, care a cerut conducerii clubului să-i rezilieze contractul atacantului.