Miercuri, comisia a anunțat 11 excepții incluse pe această listă, printre care se numără și prenumele Angelina, după celebra actriță Angelia Jolie, cu accent pe i, conform gramaticii islandeze.
Comisia asigură compatibilitatea prenumelor cu tradiția și limba islandeză, însă mulți locuitori o văd ca pe un lucru învechit care, într-o țară în care trăiesc din ce în ce mai mulți emigranți, dă naștere uneori la situații complicate.