Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării din cadrul Universităţii din Bucureşti lansează, începând cu anul universitar 2025 - 2026, cursul postuniversitar "Comunicare şi Interpretare în Limba...

Absolvenţii cursului vor putea deveni interpreţi în instituţii publice, instanţe, televiziuni, la evenimente, în şcoli speciale în condiţiile în care legislaţia în vigoare obligă autorităţile, instituţiile şi organizaţiile publice şi private să pună gratuit la dispoziţia persoanelor surde şi/sau hipoacuzice interpreţi autorizaţi în LSR.

Cum se desfășoară cursul

Cursul se desfăşoară modular, în weekend-uri, în perioada octombrie 2025 - iunie 2026, iar înscrierile sunt deja deschise.

"FJSC continuă să-şi dezvolte oferta educaţională atât la nivel de licenţă şi master, cât şi la nivel postuniversitar propunând programe inovatoare care răspund nevoilor actuale şi viitoare ale pieţei. Cursul postuniversitar 'Comunicare şi Interpretare în Limba Semnelor Române' este construit pe baza succesului disciplinei facultative de specialitate care este deja predată la noi de 7 ani şi reuneşte un colectiv didactic format din experţi recunoscuţi în LSR şi surdocecitate, în comunicare şi psihologie. Le doresc succes cadrelor didactice care vor preda la acest postuniversitar şi viitorilor profesionişti calificaţi pentru interpretarea în limba semnelor române", a declarat decanul FJSC, Romina Surugiu, citată în comunicat.

Profesia de interpret în limba semnelor române se află pe lista profesiilor reglementate din România, conform Anexei 2 a Legii nr. 200/2004 privind recunoaşterea diplomelor şi calificărilor profesionale pentru profesiile reglementate din România, iar legislaţia în vigoare - Legea nr. 27/2020 privind limba semnelor române - obligă autorităţile şi instituţiile centrale şi locale, publice sau private, să pună gratuit la dispoziţia persoanelor surde şi/sau hipoacuzice interpreţi autorizaţi în LSR.

Prima instituţie de învăţământ superior care oferă această calificare

"Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării este prima instituţie de învăţământ superior care oferă această calificare printr-un program postuniversitar dedicat. Acesta este construit pe baza experienţei de predare în cadrul facultăţii din ultimii 7 ani a cursului facultativ 'Comunicare în Limbaj Mimico-Gestual' şi beneficiază de expertiza vastă în LSR şi comunicare a mai multor cadre didactice universitare, interpreţi autorizaţi, experţi în LSR şi psihologi", informează sursa citată.

Cursul conţine 228 de ore de activitate teoretică şi practică şi beneficiază de 19 credite transferabile.

Printre disciplinele din planul de învăţământ se numără Comunitatea şi cultura surzilor - identitate, apartenenţă şi relaţia cu societatea, Psihologia persoanei cu deficienţe de auz, Specificul interpretării consecutive şi simultane în/din limba semnelor române, Platforme asistive pentru surzi şi hipoacuzici. Generare de instrumente online de lucru pentru interpreţi, Cultură vizuală.

Înscrierea la curs se face până la data 15 septembrie 2025 pe baza unei scrisori de intenţie de aproximativ 700 de cuvinte, iar detalii despre admitere şi curs se pot obţine accesând link-ul https://fjsc.unibuc.ro/comunicare-si-interpretare-in-limba-semnelor-romane.