Celebrarea Zilei Culturii Naţionale la Institutele Culturale româneşti din străinătate

Magdalena Popa Buluc / 11 ian 2017 / 20:24
Salveaza PDF Print Comentarii

Cu prilejul Zilei Culturii Naţionale şi ca parte a evenimentelor de celebrare în 2017, a Centenarului Dinu Lipati, demonstraţii de virtuozitate vocal-instrumentală vor alterna cu momentele lirice. În acest an, la Institutele Culturale din străinătate, evenimente dedicate diversităţii culturale, etnice şi lingvistice a României vor demonstra creativitatea naţională. Multe dintre ansamblurile prezente au ca ţel prezentarea muzicii vechi româneşti. Bun gust, rafinament, cultură a sunetului şi profesionalism sunt caracterele definitorii ale repertoriilor prezentate, în care simplitatea melosului se îmbină cu subtilitatea dispoziţiilor instrumentale. 

Cultura românească de patrimoniu va fi pusă în lumină prin numeroase expoziţii.

Programul reunește concerte, expoziții, spectacole de teatru, evenimente literare, recitaluri de poezie, proiecții de film și conferințe. 

Pentru a marca Ziua Culturii Naţionale, dar și aniversarea a 100 de ani de la naşterea pianistului şi compozitorului Dinu Lipatti, ICR Viena deschide Anul Dinu Lipatti. “Pentru, muzicieni, Lipatti e o minune, pentru melomani o alinare, pentru necunoscători un pianist, iar pentru pianişti o icoană”, afirma tânărul pianist Sergiu Tuhuţiu.

 

Dinu Lipatti


Institutul Cultural Român de la Viena va organiza, la 15 ianuarie, conferinţa în limba engleză Dinu Lipatti: The Purest Gold / Dinu Lipatti: Cel mai pur aur susţinută de canadianul Mark Ainley, unul dintre cei mai pasionaţi cercetători ai activităţii lui Dinu Lipatti. 

Mark Ainley este expert în înregistrări istorice, având o experienţă vastă asupra artei celor mai apreciaţi interpreţi din ultimii 150 de ani. Activitatea sa de documentare cu privire la viaţa şi activitatea lui Dinu Lipatti (1917-1950) este recunoscută în plan internaţional. Cercetările sale au dus la descoperirea unor înregistrări ce nu fuseseră anterior editate şi la dublarea, în acest fel, a numărului de minute disponibile, oferite ulterior marelui public de prestigioase case de discuri, precum EMI. Ainley a coprodus aceste înregistrări lansate în premieră şi care au primit Premiul Criticii Muzicale Germane în 1995. Ulterior, el a publicat un articol amplu în International Piano Quarterly şi a produs un CD realizat de EMI la împlinirea a 50 de ani de la moartea lui Lipatti. În 2017, cu prilejul aniversării Centenarului Dinu Lipatti, vor fi lansate noi înregistrări descoperite de Mark Ainley într-o colecţie privată din New York. De asemenea, Ainley pregăteşte un nou articol despre Dinu Lipatti care va fi publicat în ediţia martie-aprilie 2017 a revistei International Piano.


Formati Arpeggio and Roua


Institutul Cultural Român de la Beijing va organiza, în perioada 12 – 15 ianuarie, manifestarea culturală cu titlul Luceafărul - descoperirea valorilor româneşti. În cadrul acesteia, va fi pus în scenă spectacolul de teatru Luceafărul - reprezentând dramatizarea capodoperei cu același titlu de Mihai Eminescu - regia: Alina Chiriac și Andrada David, prima reprezentație urmând să aibe loc în 12 ianuarie, la Școala Internațională „1 Octombrie" din Beijing, apoi în 15 ianuarie, la Centrul Cultural al Primăriei Dong Cheng. Totodată, în 13 ianuarie va avea loc o întâlnire cu studenții facultăților de teatru și film Beijing Film Academy, și la Central Academy of Drama. 

Institutul „Titu Maiorescu" de la Berlin va realiza în 15 ianuarie, la Loftbühne der Schauspielschule din Berlin, o seară de poezie și muzică, Redescoperindu-l pe Eminescu. Recitalul din creația eminesciană, La steaua care-a răsărit, în interpretarea actorilor Emil Boroghină și Christine Schuster, va fi precedat de un recital la violoncel susținut de duo-ul Cătălin Ilea - Constantin Siepermann

 

Remus Azoiței și Eduard Stan

 

La Bruxelles,  în 15 ianuarie, are loc un Concert de vioară și pian susținut de violonistul Remus Azoiței și de pianistul Eduard Stan la Conservatorul din Luxemburg, cu sprijinul Ambasadei României în Ducatul Luxemburg. În 16 ianuarie, cei doi artiști vor fi invitați la Conservatorul din Luxemburg pentru a susține două masterclassuri cu elevii, grupurile muzicale și profesorii Conservatorului. Un alt proiect, concertul aniversar Omagiu lui Dinu Lipatti, susținut de pianista Angela Drăghicescu şi de violonistul francez Virgil Boutellis – Taft, se va desfășura în 26 ianuarie la centrul cultural Espace Senghor din Bruxelles. Odată cu acest concert, parte a unui proiect muzical intitulat Romanian Music through Centuries, va fi adusă în prim-plan și personalitatea maestrului Corneliu Gheorghiu, prin expoziţia Corneliu Gheorghiu - Sufletul pianului, curatoriată de Ilinca Gheorghiu, fiica pianistului. 

 

Cătălin Ilea și Constantin Siepermann

 

Institutul Cultural Român de la Budapesta va promova, în capitala ungară, lirica lui Mihai Eminescu. Astfel, la 16 ianuarie, o selecție de poeme de Mihai Eminescu, traduse în limba maghiară, vor fi oferite, în format tipărit, studenților din cadrul Universității Eötvös Loránd din Budapesta. Poeziile bilingve (română – maghiară) vor fi înmânate studenților de către doi masteranzi ai programului Limba Română, literatură și cultură din cadrul Catedrei de Filologie Română, Universitatea Eötvös Loránd. 

 

Emil Boroghină, unul dintre pasionații recitatori ai poeziei lui Eminescu


Institutul „Mihai Eminescu" de la Chișinău organizează o serie de proiecte culturale, primul eveniment urmând să se desfășoare în 13 ianuarie cu un recital poetic – muzical cu titlul Mihai Eminescu. Nu credeam să-nvăţ a muri vreodată, la Teatrul Poetic Alexei Mateevici din Chișinău. În cadrul evenimentului, actorul Nicolae Jelescu şi poetul Valeriu Matei vor susţine un recital de poezie eminesciană, acompaniaţi la chitară de muzicianul Viorel Burlacu. O altă manifestare va avea loc în 15 ianuarie - spectacolul Ciuleandra de Liviu Rebreanu, montat de Teatrul Național Satiricus - Ion Luca Caragiale, la Teatrul Nadejda Aronetkaia din Tiraspol. Parteneri în realizarea acestui proiect sunt Teatrul Satiricus - Ion Luca Caragiale și Uniunea Teatrală din Republica Moldova. Un alt eveniment organizat de Institutul Cultural Român de la Chișinău este expoziția de pictură Florentin Leancă, vernisată în 16 ianuarie, și deschisă publicului până în 30 ianuarie, în Galeria Filarmonicii Naționale Serghei Lunchievici din Chișinău. De asemenea, la 17 ianuarie, este programat un concert susținut de Orchestra Națională de Cameră a Sălii cu Orgă, sub bagheta dirijorului Cristian Florea, care o va avea ca solistă pe Maria Florea

 

Expoziția Corneliu Gheorghiu - sufletul pianului

 

La Institutul „Dimitrie Cantemir" are loc în 15 ianuarie, un concert omagial adus Mariei Tănase susținut de Trio Jezebel, a cărui protagonistă este Izabela Barbu, alături Mihai Melinescu și Tudor Anghelescu

Un secol de cinema românesc este numele programului de la Cinemateca Portugheză care va cuprinde proiecția a 26 de filme reprezentative pentru şase generaţii ale cinematografiei româneşti, de la pionierii săi, până în anii 2000, filme selectate de Dacin Sara. În deschiderea seriei de proiecții, la 12 ianuarie, va avea loc, la sediul Cinematecii Portugheze, o masă rotundă cu presa de specialitate și cu reprezentanți ai mediului profesional din Portugalia. Urmează o seară de gală a evenimentului, dedicată Zilei Culturii Naționale, cu participarea regizorilor Dan Pița, Șerban Marinescu și Laurențiu Damian, directorul Cinematecii Portugheze - José Manuel Costa, directorul Centrului Național al Cinematografiei şi al Arhivei Naționale de Film - Anca Mitran, a istoricilor de film Titus Vîjeu şi Marilena Ilieşiu. Incitant şi maratonul literar Lisabona citește românește, care va debuta cu lirica lui Lucian Blaga, în interpretarea marelui romancier portughez Rui Zink și cu un text din Mihai Eminescu. 

 

Actorul american de origine română Ioan Ardelean

 

Un dublu eveniment va avea loc la ICR Madrid, cu conferința Opera eminesciană şi dificultăţile traducerii, la sediul Ambasadei României în Regatul Spaniei, urmat în16 ianuarie, de vernisajul expoziției A.R.T.E.C. (Arts, Rediscovery, Traditional, Eclectic, Contemporary), la sediul Institutului. Expoziția va rămâne deschisă publicului până la sfârșitul lunii ianuarie. 

La New York, în 11 ianuarie, publicul este invitat la vernisajul unei Expoziții de Carte cu volume de poezie reprezentative pentru lirica națională, din fondul Bibliotecii Institutului. Cărțile vor fi ilustrate cu reproduceri fotografice ale portretelor autorilor volumelor, și cu succinte date biografice ale acestora. În cadrul vernisajului, va avea loc un recital de poezie susținut de actorul american de origine română Ioan Ardelean și un recital al pianistului Matei Varga

 

Maratonul literaturii românești la Lisabona

 

La Toronto, în Canada, va fi lansată cartea Autobuzul cu cocoșați - primul volum de versuri în limba engleză al poetei Nora Iuga, publicat la editura Bitter Oleander Press, traducere de Adam J. Sorkin și Diana Manole. U alt eveniment va fi organizat la Colegiul Glendon, unde Adam J. Sorkin, Diana Manole și Crina Bud (lector de limba română la Colegiul Glendon) vor avea o întâlnire cu profesori universitari specializați în limbile romanice, traducători de limbă română și cu studenții care studiază limba română la Grendon College, unde există singurul Lectorat de Limbă Română din Canada. 

 

Nora Iuga, Autobuzul cu cocoșați


Accademia Di Romania din Roma va organiza, la 17 ianuarie, un proiect multicultural care va debuta cu prelegerea susținută de prof. Nicoleta Neșu (Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca/Sapienza Universita di Roma) despre opera lui Mihai Eminescu. Actorul Marius Bizău va recita din versurile poetului. În cadrul evenimentului, actorii italieni Roberta Costantino și Marco Mancini vor citi un fragment din poemul Luceafărul. Seara se va sfârși cu un concert al grupului vocal Arpeggio & Roua și al invitaților săi. 

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv anunţă, la 12 ianuarie, o seară literară dedicată poetului Mihai Eminescu, în colaborare cu Asociația Scriitorilor Israelieni de Limbă Română, la sediul ICR. Evenimentul va fi moderat de Mosari Goldenberg, președintele Asociației Scriitorilor Israelieni de Limbă Română. Scriitorul Ștefan Mitroi va susține prelegerea Mihai Eminescu, natura umană a poetului de geniu, urmată de prezentarea volumului său Dulce ca pelinul (ediția 2016, Editura Rao). 

 

Trio Jezebel la Istanbul 


Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia va găzdui, în perioada 14-29 ianuarie, expoziția de grafică Ion Creangă și personajele sale semnată de Ary Murnu. Vernisajul expoziției va avea loc la 14 ianuarie și va include o lectură din povestirile lui Ion Creangă, susținută de muzeografa Andreea Tacu. 

VOTEAZA ARTICOLUL
+3

STIRE RECOMANDATA

Sociolog, previziune cruntă pentru USR, partidul lui Nicușor Dan

Roxana Covrig / 16 ian, 23:24

Nicusor Dan EXCLUSIV 

Partide politice

Sociologul Alfred Bulai nu vede viitorul USR, decât în cazul unei schimbări majore în interiorul partidului. 

Gene Cernan, astronaut, a murit

16 ian, 23:01

Array ( [id] => 529484 [title] => Gene Cernan, astronaut, a murit [supratitle] => [description] =>

Ultimul om care a pășit pe lună, a decedat. Anunțul a fost făcut de NASA. 

[title_homepage] => A MURIT ultimul ASTRONAUT care a călcat pe lună [description_homepage] => [title_rss] => [description_rss] => [title_tpu] => [content] =>

Eugene Andrew Cernan a fost  un astronaut american, membru al echipajului spațial Apollo 17, al 11-lea om care a pășit pe suprafața Lunii.

Cernan avea 83 de ani. 

[citeste si]

[allow_comments] => 0 [keywords] => [source] => [author] => [author_id] => 176 [old_id] => 0 [old_entity_id] => 0 [editor] => 176 [reporter] => 0 [gplusid] => [date_published] => 2017-01-16 23:01:13 [date_updated] => 2017-01-16 23:01:13 [date_in] => 0000-00-00 00:00:00 [date_out] => 0000-00-00 00:00:00 [video_files] => 0 [audio_files] => 0 [image_files] => 1 [other_files] => 0 [article_status] => 3 [article_main_type] => 0 [article_type] => standard [summary] => [custom_article_type] => [slug] => gene-cernan-astronaut-a-murit [meta_info] => [old_show_id] => 0 [old_star_id] => 0 [old_type] => [subtitle] => [connection] => [tdr_special_tag] => [media] => Array ( [images] => Array ( [0] => Array ( [id] => 523404 [media_type] => image [description] => [filename] => doliu_dcnews_54600600.png [datedir] => 201701 [upload_date] => 2017-01-13 20:34:55 [preview] => [source] => [ingallery] => 1 [am_description] => [promo] => 0 [link] => https://www.dcnews.ro/foto_523404__529484.html ) ) ) ) 1
6 sfaturi inedite pentru economisirea banilor

16 ian, 17:13

Array ( [id] => 529431 [title] => 6 sfaturi inedite pentru economisirea banilor [supratitle] => [description] =>

De multe ori încercăm prin metode proprii să strângem bani, dar tot de atâtea ori nu reușim să ducem la bun sfârșit ceea ce ne propunem. Click.ro îți prezintă câteva sfaturi inedite pentru economisirea banilor

[title_homepage] => [description_homepage] => [title_rss] => [description_rss] => [title_tpu] => [content] =>

Fă economie la agentul termic - Iarna, cheltuieşti mulţi bani cu încălzirea locuinţei, însă poţi face economii substanţiale dacă ştii la ce trucuri să apelezi. De exemplu, în Estonia, locuitorii preferă să aprindă radiatorul electric doar pe timpul nopţii, când energia este mai ieftină. Pe parcursul zilei, aceştia încălzesc în cuptor cărămizi, iar apoi deschid uşa cuptorului şi aşază în faţa acesteia un ventilator. În acest fel călura este răspândită în casă. 

Cumpără haine de calitate la preţuri mici  - Ştiai că îţi poţi cumpăra haine de firmă la preţuri de nimic? Tot ce trebuie să faci este să colinzi într-o zi oraşul în căutarea magazinelor gen Outlet. Aici vei avea surpriza să găseşti îmbrăcăminte din colecţiile trecute la preţuri extrem de mici. Evident, poţi opta şi pentru magazinele care vând haine second hand. Dacă nu eşti adeptul magazinelor la mâna a doua, vânează perioada marilor reduceri.

Nu arunca lucrurile uzate – Asta, pentru că s-ar putea ca cineva să aibă nevoie de ele. Cel mai bine ar fi să le donezi. De exemplu, americanii apelează din ce în ce mai des la site-uri unde oamenii oferă gratuit tot felul de lucruri, de la haine, la încălţăminte, obiecte de mobilier până la tot felul de fleacuri neînsemnate. Ai putea dona şi tu din hainele pe care nu le mai porţi. Astfel vei ajuta pe altcineva să economisească bani.

Cumpără electrocasnice la mâna a doua – Dacă ai nevoie de un frigider, de un aragaz, cuptor, teevizor sau de aparate electrocasnice de dimensiuni mai mici, recomandat ar fi să le achiziţionezi la mâna a doua. Alege produsele de pe site-urile marilor magazine de profil. Vei primi bon fiscal, factură, garanţie şi toate documentele care însoţesc, în mod normal, orice produs nou.

Redu consumul de energie electrică – Ştiai că finlandezii spală geamurile mai des, deoarece consideră că acestea, dacă sunt murdare sau prăfuite, împiedică pătrunderea razelor de soare în locuinţe? În acest fel, oamenii aprind lumina în case mai târziu şi fac economie la facturi. Pentru a reduce consumul de lumină, scoate aparatele electrice din priză când nu eşti acasă, închide becurile când ieşi din cameră, cumpără un termostat pentru aparatul de aer condiţionat şi pentru centrala termică.

[citeste si]

[allow_comments] => 0 [keywords] => [source] => [author] => [author_id] => 178 [old_id] => 0 [old_entity_id] => 0 [editor] => 178 [reporter] => 0 [gplusid] => [date_published] => 2017-01-16 17:13:41 [date_updated] => 2017-01-16 17:13:41 [date_in] => 0000-00-00 00:00:00 [date_out] => 0000-00-00 00:00:00 [video_files] => 0 [audio_files] => 0 [image_files] => 1 [other_files] => 0 [article_status] => 3 [article_main_type] => 0 [article_type] => standard [summary] => [custom_article_type] => [slug] => 6-sfaturi-inedite-pentru-economisirea-banilor [meta_info] => [old_show_id] => 0 [old_star_id] => 0 [old_type] => [subtitle] => [connection] => [tdr_special_tag] => [media] => Array ( [images] => Array ( [0] => Array ( [id] => 518314 [media_type] => image [description] => [filename] => bani_lei_1_56943800.jpg [datedir] => 201611 [upload_date] => 2016-11-16 10:59:48 [preview] => [source] => [ingallery] => 1 [am_description] => [promo] => 0 [link] => https://www.dcnews.ro/foto_518314__529431.html ) ) ) ) 1
HOROSCOP, marți, 17 ianuarie 2017

16 ian, 16:37

Array ( [id] => 529425 [title] => HOROSCOP, marți, 17 ianuarie 2017 [supratitle] => [description] => [title_homepage] => [description_homepage] => [title_rss] => [description_rss] => [title_tpu] => [content] =>

Berbec

Lupta sa-ti recapeti independenta totala, pentru ca nu dai randament daca esti nevoit doar sa urmezi indicatii date de altii. Daca ai libertate de miscare, de decizie, de actiune, rezultatele ar fi net superioare, ca atare ai tot dreptul sa te opui, pentru a face totul pe cont propriu asa cum crezi de cuviinta. Nu accepta sa ti se spuna ce sa faci, incotro s-o iei, cum sa gandesti sau cum sa actionezi, de vreme ce ai si tu propriile pareri, care se vor dovedi a fi mult mai bune. Nu accepta umilinta, supunerea, dominarea altora, nu lasa pe cei, aparent, mai puternici sa te transforme intr-un simplu executant al unor ordine!

Taur

Daca vezi ca apar numai piedici in planurile incepute candva, n-ar fi rau sa asculti parerile celor din jur care te incurajeaza sa schimbi directia. Poate tu inca mai speri ca mai ajungi undeva, poate incapatanarea si ambitia nu te lasa sa renunti inca, desi vezi cu ochii tai ca nu mai ajungi nicaieri, dar daca intelegi totusi ca tot efortul tau e in zadar si roadele nu vor sa apara, ar fi bine sa incerci altceva. Nu poti admite faptul ca renuntarea ar fi solutia, dar nu e deloc o renuntare, ci doar o schimbare de macaz, pornind pe o cale paralela, folosindu-te de rezultatele partiale de pana acum. E doar alta viziune!

Gemeni

Ajungi la capatul unui proiect care isi arata deja urmarile palpabile. Poate efectele sunt si de natura financiara, dincolo de satisfactia muncii implinite, deci cu atat mai mare e bucuria. A fost un efort colectiv, nu ai fi ajuns aici fara contributia unui grup mai larg de persoane, iar acum a venit momentul sa va apreciati unii altora rolul jucat, sa va aratati reciproc recunostinta si sa impartiti echitabil roadele. E o zi cu iz festiv, pentru ca ai ceva minunat de sarbatorit alaturi de alte persoane care au fost alaturi de tine in ultima perioada. Impreuna ati depus eforturi, iar acum, tot impreuna, celebrati cu bucurie victoria!

Rac 

Cele mai bune sfaturi vin azi din propria ta intuitie, ca atare fa putina liniste in mintea ta ca sa auzi corect ce-ti transmite. Tu ai un fler aparte, toata lumea stie ca presimti anumite aspecte in cele mai mici detalii, si acelasi lucru se intampla si azi. In adancul inimii tale sau in cele mai ascunse unghere ale mintii tale se ascunde cea mai eficienta solutie la problemele care te framanta.

Ai invatat deja lectia, stii care e raspunsul la dilema ta actuala, deci ajunge doar sa cobori un pic in sinele tau cel mai profund, in experienta ta de viata, si sa scoti de acolo, la lumina, solutia optima. Singur stii ce e de facut, nu ai nevoie de sfaturile altora.

Leu 

Te simti ciudat intr-un anturaj in care, altadata, erai ca acasa, dar de data aceasta te incearca o emotie greu de controlat. Parca ai presimti ca una din persoanele care iti tin companie are ceva de ascuns, de aceea preferi sa tii distanta si sa nu te deschizi prea mult in fata sa. Poate ar fi bine sa mai astepti o vreme, sa va cunoasteti mai bine, sa capatati incredere unii in altii, inainte de a incepe sa va expuneti fiecare detaliile cele mai personale. Unii abia asteapta sa afle ceva interesant despre tine si apoi sa spuna la toata lumea ce au aflat, deci discretia si respectarea intimitatii ar fi recomandabile.

Fecioara 

Esti blocat intr-un punct din care nimic nu mai misca, nimic nu mai inainteaza. Nu te crampona de un banal hop, nu e nici primul, nici ultimul din planurile tale in desfasurare. Daca trebuie sa stai pe loc, e semn ca e bine sa mai analizezi un pic situatia: de unde vii si incotro mergi, pe ce resurse te bazezi, pentru ca sigur ai scapat ceva din vedere. Ca atare nu trata acest impas ca pe capatul eforturilor tale inainte de a renunta, ci dimpotriva, ca pe o necesitate urgenta de a cerceta profund cum stau lucrurile. Le vei vedea altfel, vei gasi solutii si apoi le vei pune in aplicare pentru a duce mai departe ce ai inceput. Chibzuieste deci, la rece, pentru ca informatiile cele mai bune vin catre tine din diverse directii.

Citeste mai multe pe teotrandafir.com

[allow_comments] => 0 [keywords] => [source] => [author] => [author_id] => 3 [old_id] => 0 [old_entity_id] => 0 [editor] => 3 [reporter] => 0 [gplusid] => [date_published] => 2017-01-16 16:37:02 [date_updated] => 2017-01-16 16:37:02 [date_in] => 0000-00-00 00:00:00 [date_out] => 0000-00-00 00:00:00 [video_files] => 0 [audio_files] => 0 [image_files] => 1 [other_files] => 0 [article_status] => 3 [article_main_type] => 0 [article_type] => standard [summary] => [custom_article_type] => [slug] => horoscop-mar-i-17-ianuarie-2017 [meta_info] => [old_show_id] => 0 [old_star_id] => 0 [old_type] => [subtitle] => [connection] => [tdr_special_tag] => [media] => Array ( [images] => Array ( [0] => Array ( [id] => 523552 [media_type] => image [description] => [filename] => horoscop_29094800.jpeg [datedir] => 201701 [upload_date] => 2017-01-16 16:35:55 [preview] => [source] => [ingallery] => 1 [am_description] => [promo] => 0 [link] => https://www.dcnews.ro/foto_523552__529425.html ) ) ) ) 1

TOP STIRI CELE MAI...


antena3.ro

comunicate de presa



Iti place noua modalitate de votare pe dcnews.ro?

Designed by PROGRAPHICS

Studiul de Audienta si Trafic Internet
nxt.m