* Albaneză – Nje vit i lumtur i ri
* Arabă – Antum Salimoun
* Bulgară – Chestita nova godina
* Cehă – Stastny novy rok
* Chineză (varianta mandarina) – Xian nian hao
* Coreeană – Seh heh bok mani bat uh seyo
* Croată – Sretna nova godina
* Daneză – Et godt nytar
* Ebraică – Shana tova
* Engleză – A happy new year
* Finlandeză – Onnellista uutta vuota
* Franceză – Bonne annee (sau heureuse novelle annee)
* Germană – Ein frohes neues Jahr
* Greacă – Kali chronia
* Hindi (indiană) – Nav varsh ki subhkamna
* Islandeză – Farsaelt Komandi ar
* Japoneză – Akemashite omedeto gozaimasu
* Maghiară – Boldog uj evet
* Malteză – Sena gdida kuntenti
* Mongolă – Shine jiliin bayriin mend hurgeye
* Norvegiană – Et godt nutt ar
* Olandeză – Gelukkig Nieuwjaar
* Poloneză – Sale no mo barak
* Portugheză – Un feliz ano nov
* Rusă – S novim godom
* Sarbă – Sreena nova godina
* Spaniolă – Un feliz ano nuevo
* Suedeză – Ett gott nytt ar
* Thailandeză – Sawatdii
* Turcă – Yeni yliniz kutlu olsun
* Ucraineană – Z novym rokom
* Vietnameză – Cung chuc tan xuan
[citeste si]