De fiecare dată, când femeia trecea prin fața coaforului, papagalul i se adresa:
-Ei, proasta! Ei, proasta!
Într-o zi, sătulă de vorbele papagalului, femeia i se adresează patronului, iar pentru a-l pedepsi pe papagal, acesta decide să-l vopsească în negru. Câteva zile mai târziu, când Maria trece prin fața coaforului, papagalul rămâne mut. Mirată, femeia se oprește și-i spune:
-Hei, acum nu mai spui nimic? Nu mai faci pe șmecherul?
La care papagalul, cu calm îi răspunde:
-Când sunt în smoking, nu vorbesc cu toate proastele!