- Cum te numești? întreabă învățătoarea.
- Mohammed.... raspunde copilul.
- Aici suntem în Franța, nu exista numele Mohammed. De acum înainte numele tău va fi Jean-Francois, îi raspunde învățătoarea.
Seara, ajunge Mohammed acasă.
- Cum a fost prima zi de școală, Mohammed? îl intrebă mama.
- Numele meu nu este Mohammed, suntem în Franța, iar numele meu, de acum înainte, este Jean-Francois.
- Aoleu, îți este rușine de numele tău, vrei să îți faci de râs părinții, moștenirea ta, religia ta? Să-ți fie rușine, după care iîi trage o mamă de bătaie. Apoi mama îl cheama pe soțul ei, pentru a-i trage și acesta o mamă de bătaie.
Merge a doua zi Mohammed la școală.
Cand îl văzu învățătoarea cu atâtea vânatai pe el, îl întrebă:
- Ce ai pățit, micutul meu Jean-Francois?
- Ei bine, doamna învățătoare, la nici două ore după ce am devenit francez am fost atacat de doi arabi!...
[citeste si]