- Domnule colonel, să trăiți! Aș vrea și eu să mă duc acasă la nevastă, că tare mi s-a făcut dor de femeie.
- Păi asta e imposibil, mă! Dar avem noi o soluție aici la regiment. Uite acolo un butoi cu o gaură. Du-te și bagă-ți ”instrumentul” în gaură și o să te saturi.
Zis și făcut! Tânărul se duce la butoi, îl folosește precum a fost instruit și se întoarce la colonel, care îl întreabă:
- Ei, cum a fost?
- A, splendid, d-le colonel! Superb! Pot să mă duc la butoi când vreau eu?
- Când vrei, băiete, mai puțin miercurea!
- De ce nu și miercurea, d-le colonel?, întreabă soldatul.
- Pai miercurea e rândul tău să stai în butoi.