După ce a fost plecată într-o călătorie de afaceri, soția vine acasă seara târziu, cu o zi mai devreme decât era programat.
Deschide încet ușa și intră în dormitor. De sub pătură ea vede ieșind patru picioare, în loc de cele două ale soțului, la care s-ar fi așteptat. Se întinde în liniște după bâta de baseball, o ia și începe să lovească pătura cu sete.
După ce termină, se duce în bucătărie să bea un pahar de vin, pentru a se răcori. Când intră în bucătărie, își vede soțul citind o revistă.
"Bună, dragă", spune el. "Părinții tăi au venit în vizită și i-am lăsat să stea în dormitorul nostru. I-ai salutat și tu?"