Bancul zilei. Un bărbat căsătorit îi cumpără amantei un colier scump.
Îl ascunde în portbagaj, dar soția găsește cutia.
– Ce e asta? întreabă ea suspicioasă.
– E o surpriză pentru tine, draga mea! răspunde el, încercând să pară calm.
Soția deschide cutia și găsește colierul cu dedicația: „Pentru iubirea mea secretă”.
– Secretă?! exclamă ea.
– Da, pentru că voiam să fie o surpriză totală!
Soția, gânditoare:
– Atunci ia-l înapoi și cumpără-mi ceva mai puțin… secret.