Coronavirus - COVID 19
România în stare de alertă
-
confirmate
-
vindecate
-
decese
Sună-ne (Luni - Vineri, 09:00 - 18:00) sau scrie-ne la numărul 0772.264.642 sau la adresa de e-mail [email protected] și pune intrebări despre coronavirus, situații sociale, medicale, suport psihologic. Semnalează situații deosebite.

Glume pe Facebook. E sau nu corectă expresia ”a lua temperatura”

S-a tot vorbit, în ultima perioadă, despre măsurarea temperaturii. 

Au apărut și numeroase glume pe rețeaua de socializare Facebook. 

Lingvistic, multora le-a atras atentia formularea „a lua temperatura". Nu cumva corect este doar „a măsura temperatura"?

Ana Iorga, realizatoarea rubricii „Pe cuvânt” de la Antena 3, a încercat să lămurească situația. Potrivit acesteia, din perspectiva limbajului medical, nu este cea mai fericită formulă „a lua temperatura/tensiunea". Însă este o formulare extinsă în limbajul comun și nu este greșită.  

„Avem firește opțiunea de a folosi verbul "a măsura". Medicul i-a măsurat temperatura. Dar am auzit foarte rar asta în limbajul comun, de toate zilele. Adevărul e că toată lumea pare să își ia temperatura, nu să o măsoare. Deci tiparul cu verbul a lua există clar în uz, bun sau rău, potrivit sau nepotrivit, el există. Și nu e sigura situație. Pe același model avem și „a lua tensiunea", „a lua pulsul". Chiar dacă acolo este vorba tot despre a măsura. Deci, în toate aceste situații, mai adecvat este să folosim „a măsura", însă nu este greșit „a lua", pentru că așa s-a fixat în limbajul comun, e un fel de a spune”, a zis Ana Iorga.

 

Ultimele materiale video - DCNewsTV.ro

Te-ar putea interesa

Get it on App Store Get it on Google Play








Iti place noua modalitate de votare pe dcnews.ro?

Copyright 2020 SC PRESS MEDIA ELECTRONIC SRL. Toate drepturile rezervate. DCNews Proiect 81431.

Comandă acum o campanie publicitară pe acest site: [email protected]


nxt.24
YesMy