CNN a scris luni pe burtieră că președintele Barack Obama ia în considerare înarmarea trupelor \"pro-americane\" din Kiev, gafă pe care rușii o numesc o \"scăpare freudiană\".
Burtiera CNN a fost afișată în timpul discuțiilor între președintele american Barack Obama și cancelarul german Angela Merkel despre intenția Washingtonului de a livra arme defensive și echipament armatei ucrainene.
"Obama ia în considerare înarmarea trupelor pro-americane", a titrat CNN.
Formularea controversată a CNN a făcut valuri pe rețelele sociale și a devenit o știre nelipsită la televiziunile și site-urile de știri din Rusia.
Russia Today, de exemplu, a transmis că "definirea forțelor Kievului drept 'trupe pro-americane' pare să fie în contrast perfect cu termenul 'rebeli pro-ruși, folosit de media vestică atunci câns de referă la milițiile ucrainene Donețk și Lugansk".
CNN called UKR army "pro-US troops" https://t.co/bEEFJIV9O4 pic.twitter.com/UJGcpMArzW What a blooper! Having such friends u don't need enemies
— Dmitry Rogozin (@DRogozin) February 9, 2015
