Bancul zilei. Doi ciobani stau de vorbă despre eficiența unui binoclu.
- Măi, Gheorghe, mare lucru zi benoclu ăsta!...
- Ce-i ala?...
- Un așa ceva de te uiți prin el și vezi tot ce-i departe ca și cum ar fi lângă tine...
- Și ce faci tu cu el?
- Îmi place să mă uit așa în casile oamenilor să văd ce fac...Uite, ieri sara, te-am vazut ce îi făceai lu Maria ... Ce fain o fost!...
- Știi ceva, Ioane? Fac ceva pe benoclul ăla, că nu-i bun de nimic! Eu nici n-am fost acasă ieri sara!...
