Potrivit lui Harry, regele Charles și soția sa, Camilla, i-ar fi cerut lui Kate Middleton să își schimbe numele înainte de nunta cu prințul William.
Ducele de Sussex povestește că ideea a venit din dorința de a evita o confuzie: în familia regală există deja două cifruri regale cu litera „C”, Charles și Camilla, ambele însoțite de coroana regală. Astfel, introducerea unui al treilea „C” ar fi fost problematică, motiv pentru care s-a sugerat ca viitoarea ducesă să adopte varianta „Katherine” scrisă cu „K”.
Harry povestește și momentul în care a aflat de această cerere.
„Existau deja două cifruri regale cu un 'C' și o coroană deasupra: Charles și Camilla. Ar fi fost prea confuz să mai existe unul. Să fie 'Katherine' cu K, au sugerat ei,” scrie Harry în cartea sa. „Mă întrebam acum ce s-a ales de acea sugestie.”
Reacția lui William la această propunere bizară nu a fost deloc spectaculoasă, cel puțin din perspectiva lui Harry.
„M-am uitat la Willy, i-am aruncat o privire de genul 'Ai auzit asta?'. Fața lui era impasibilă,” mărturisește Harry.
Ce a decis Kate Middleton
În ciuda presiunii venite din partea socrilor, Kate Middleton a decis să-și păstreze numele de botez și a păstrat forma „Catherine”. Alegerea ei a fost în cele din urmă respectată.
Biografa regală Sally Bedell Smith a explicat și contextul mai larg al relației dintre Charles și Kate Middleton.
„Charles a avut întotdeauna o relație foarte bună cu ea. Nu cred că e exagerat să spunem că ea e ca fiica pe care nu a avut-o niciodată. Împarte cu William un impuls de a o proteja. Sunt împreună în asta, Kate și Regele,” a declarat Smith.
Aceasta a mai spus că dincolo de formalitățile și micile dispute legate de nume, legătura afectivă și respectul reciproc dintre Kate și Charles rămân solide. Aceasta ar fi dovada că familia regală nu funcționează doar prin reguli de protocol.