Iată cum sună traducerea articolului din New York Times:
Protestatarii anti-corupție din România au ieșit în număr record duminică seara, după ce au refuzat să accepte promisiunea Guvernului care a anunțat că va capitula în fața cererilor lor, de retragere a ordonanțelor care dezicriminau câteva infracțiuni de corupție.
'De ce suntem încă aici? Pentru că nu putem crede noul Guvern,' a declarat Ana Puiu, o tânără de 24 de ani.
Aproximativ jumătate de milion de oameni au ieșit pe străzile din România, iar 250 000 de oameni au fost estimați numai în București.
[citeste si]