Acest incident afectează cablul prin care astronauții îmbrăcați în costume de scafandri spațiali primesc oxigen și energie electrică, iar astronauții americani Peggy Whitson și Jack Fischer au fost nevoiți să-și amâne ieșirea în afara ISS.
"A fost identificată o mică scurgere de apă prin punctul de conectare a cablului de servicii și de răcire (SCU) în timp ce a fost conectat la costumul spațial folosit de Jack Fischer", conform lui Rob Navias, purtător de cuvânt al NASA.
Misiunea în exteriorul ISS a fost oprită chiar înainte ca astronauții, complet echipați, să iasă în spațiu.
"Nu este vorba de o defecțiune a costumului spațial. Costumul lui Fischer este în stare perfectă de funcționare. Membrii echipajului se simt foarte bine", a mai precizat Navias.
Conform procedurilor NASA, o ieșire în spațiu se poate desfășura cu un singur cablu SCU operațional, relatează Agerpres.
[citeste si]