Cel mai probabil, angajații National Institute of Health(NIH) din SUA au vrut să evite sintagma care ar putea supăra persoanele transgender sau gay, evitând într-un mod absolut bizar să folosească un cuvânt banal precum "femeie".
În comunicatul de presă este menționat faptul că NIH face un apel pentru includerea în studiul vaccinării a mai multor "oameni gravizi și care alăptează", folosindu-se forma neutră "people"(om/oameni) în loc de banalul "woman"(femeie) așa cum era logic în această frază.
Realizatorul Antena 3, Mircea Badea a postat un comentariu referitor la situația la care s-a ajuns:
"Pregnant and lactating PEOPLE ?!?!?! :)))))
Pe vremuri, oamenii (people) care puteau ramane insarcinati, puteau sa nasca si alaptau nou-nascutii erau numiti femei(women). Progresimul are multe forme si formule nu doar amuzante ci chiar cretine. Il sustin!" a scris Mircea Badea.
Iată captura care arată textul: