\"O fetiță de zece ani a fost ucisă în regiunea Petrovsky din Donetsk\", anunța o televiziune rusească. În estul rebel, televiziunile ucrainene sunt bruiate. Populația primește informații exclusiv de la mass-media rusească.
Eduard Basurin, compasiune pentru \"familia îndurerată\"
Iată discuția dintre reporterul BBC Natalia Antelava și Eduard Basurin, purtătorul de cuvânt al Ministerului Apărării al rebelilor:
Eduard Basurin: A murit în urma bombardamentului militar.
Natalia Antelava: Unde s-a întâmplat?
Eduard Basurin: În districtul Petrovsky.
Natalia Antelava: Ne puteți da detalii? Contacte ale familiei?
Eduard Basurin: Nu, nu vă voi da. Sub nicio circumstanță.
Natalia Antelava: De ce nu?
Eduard Basurin: Este o tragedie pentru acele persoane. Nu-mi place când oamenii se joacă cu tragedii umane.
Natalia Antelava: A murit pe loc sau la spital?
Eduard Basurin: Pe loc.
Nimeni nu a auzit bombardamentul... doar la televizor
Reportera BBC a întrebat oameni din Petrovsky dacă au auzit despre tragedia morții unei fetițe de zece ani, în urma bombardamentului ucrainean.
\"Draga mea, am auzit la televizor\", a spus una dintre femeile abordate, care a precizat că nu-i poate spune mai multe. \"Nu știm unde\", a subliniat ea. O altă persoană, vânzătoare la un magazin, a spus că \"noi nici măcar n-am auzit bombardamentul, am auzit despre el la televizor\". \"Lucrăm aici de la 8:00 la 16:00, dar nu am auzit nimic\", a adăugat ea. \"Sincer, nu știu\", a spus o altă persoană. O altă femeie spune că fetița a murit din cauza atacului ucrainean, dar adaugă: \"Sincer, nu l-am auzit\".
Toată lumea auzise despre bombardament și despre fetița de zece ani moartă, dar nimeni nu a știut unde s-a întâmplat.
Corpul fetiței nu a ajuns la morgă
Jurnalista a mers, în această situație, la morgă, dar, surpriză: \"Nu știm unde este\". Cadavrul fetei nu fusese adus acolo. Întrebat dacă sunt aduse toate cadavrele, un reprezentant a spus: \"În general, da\". El a adăugat că \"poate a fost dus în alt loc\", dar întrebat dacă există un alt loc, a răspuns: \"Eu nu știu nimic\".
Jurnaliștii confirmă: Fetița nu există
Ziarista a profitat de o deplasare organizată de rebeli, pentru a vorbi cu ziariștii ruși.
Dialogul este halucinant:
Natalia Antelava: Ați lucrat, din întâmplare, la știrea despre fata de zece ani, ucisă în urma bombardamentului ucrainean?
Jurnaliști ruși: Fata nu există.
Natalia Antelava: Cine nu există?
Jurnaliști ruși: Fata.
Natalia Antelava: Nu există?
Jurnaliști ruși: Nu.
Natalia Antelava: N-a murit?
Jurnaliști ruși: Nu.
Natalia Antelava: Ce vreți să spuneți? Voi ați difuzat știrea...
Jurnaliști ruși: Am difuzat-o...