Românul era la furat, când a fost surprins de polițiștii britanici. Unul dintre agenți a căutat pe Google, pe telefonul mobil: ‘What is the Romanian word for address?’ ( Cum se spune în limba română la ADRESĂ?- n.r.) Răspunsul de top a fost Hippo adică, hipopotam. Însă polițistul nu și-a dat seama că de fapt căutarea l-a trimis către un site care se numește: Word Hippo.
Așa că timp de un sfert de oră ofițerul a strigat încontinuu la suspect: ‘What is your hippo?’ însemnând \"Care este hipopotamul tău?\". După un timp, un alt coleg a căutat pe Google cuvântul adresă și a realizat confuzia, informează stiridiaspora.com.
Citește și: Legalizarea prostituției în Italia. Un \"district roșu\" la Roma
Colegii s-au distrat atât de tare pe seama polițistului încât întâmplarea a fost relatată pe larg în Gazeta Poliției și preluată de toate publicațiile în Marea Britanie. În articol se subliniază faptul că strigătele disperate ale polițistului: ‘What is your hippo?’ se auzeau din camera de interogatoriu pe câteva coridoare.
![\"hippo\"](\"http://www.stiridiaspora.com/wp-content/uploads/hippo.png\" "\\"hippo\\"")