Imaginea a fost făcută de către fotograful Benjamin Filarski, în faţa barului A la Bonne Biere, unde teroriştii au împuşcat cinci persoane.
Fotografia înfăţişează doi poliţişti care, copleşiţi de tragedia petrecută în Paris, se îmbrăţişează şi plâng unul pe umărul celuilalt.
"Stăteau în faţa florilor şi a lumânărilor. La un moment dat, s-au îndreptat unul spre altul, iar unul dintre ei a început să plângă, în braţele colegului săi. Momentul a durat cam cinci secunde, apoi cei doi au plecat de acolo", a scris fotograful, pe Twitter.