Potrivit procurorilor, "în perioada 24.01.2025 - 26.01.2025, în baza unei rezoluții infracționale unice și determinate în baza aceluiași mobil, respectiv manifestarea susținerii față de un candidat la alegerile prezidențiale din România și dezaprobarea față de un partid politic, inculpatul a incitat publicul la acte de violență împotriva unei categorii de persoane definite pe criterii de apartenență politică".
În cadrul protestului din data de 24.01.2025, din Piața Victoriei, avocatul Cătălin Dinulescu a rostit, potrivit procurorilor, următorul discurs: "(...) Vrem pe el, atât! Bă! Voi dacă nu... Dacă încercați ceva împotriva acestui om, nesocotiți voința noastră! Vă călcăm pe cap! Dacă îndrăzniți să faceți ceva... vă călcăm pe cap! Păi, vă jucați, mă, cu noi? (...) Unde ești mă, bărbatule? Vino, mă, aicea la o horă! Să facem bătuta! (...) Vino, mă, bărbatule aicea! Oricum o să ajungem și la (...) în curând! Nu mai rămâne nimic din sediul ăla al vostru, mă! O să vedeți că acum suntem așa, o mie, două, cât or să fie! Dar o să fim mai mulți! Și mai mulți! Bă, chiar vreți să punem mâna pe ciomege! Păi! Vă scoatem, mă, cu ciomege! Dacă ne rugați, venim imediat!".
Ulterior, la data de 26.01.2025, avocatul a încărcat pe platforma de socializare TikTok un clip video înfățișând persoana sa, prilej cu care adresează următorul mesaj: "Vă e frică, mă, ticăloșilor? Vă e frică, nu? Ziua Z se apropie! Se apropie! Stați liniștiți, că ne pregătim! O să fim, nu 500 de mii în stradă, mă, ... o să fim 1 milion, mă! O să vă călcăm pe cap, mă! Vă e frică, nu? Am văzut în Piața Victoriei! Bă, în Piața Victoriei, câte unități de jandarmi ați adus, mă? Noi am venit pentru Hora Unirii! Doar v-am zgâlțâit, mă, puțin! Să vedeți cum e! Am tras de gardurile alea puțin și v-ați (...) pe voi! Erau jandarmii ăia, erau uzi... ăia din față! Au chemat o mie și una de țestoase prin spate pe acolo! Nu o să vă mai apere, mă, nici jandarmii! Nici poliția, nici nimeni! În fața poporului nu va sta, mă, nimeni! Ați înțeles? Marș, mă! Marș, mă! Că vă măturăm cu voi pe jos, mă! Feriți-vă de furia poporului! Feriți-vă, că va fi jale!".
Rechizitoriul, însoțit de dosarul cauzei, a fost înaintat spre competentă soluționare Curții de Apel București.